Szef polskiego MSZ upokorzony przez niemieckiego odpowiednika? Oto, co usłyszał, gdy zapytał o spotkanie Putina i Merkel

Jacek Czaputowicz, szef polskiego MSZ, spotkał się ze swoim niemieckim odpowiednikiem, Heiko Maasem. Podczas rozmowy przedstawiciel naszego rządu pytał dyplomatę o niedawne spotkanie Angeli Merkel i Władimira Putina. Co usłyszał w odpowiedzi?

W ostatnią sobotę Władimir Putin oraz Angela Merkel spotkali się w zamku Meseberg w Brandenburgii. Na miejscu, przez 3,5 godziny, rozmawiali bez tłumacza i w cztery oczy. Była to pierwsza tego typu rozmowa od spotkania w Soczi, które miało miejsce trzy miesiące temu.

Podczas spotkania z Heiko Maasem Jacek Czaputowicz pytał swojego niemieckiego odpowiednika o tematykę rozmowy Putina i Merkel. W odpowiedzi usłyszał, iż spotkanie liderów Rosji i Niemiec dotyczyło „dotyczyło ono całego szeregu problemów międzynarodowych”.

Czytaj także: Geostrategia, czas na radykalne zmiany

Szef polskiego MSZ poinformował, że w czasie spotkania z niemieckim ministrem poprosił go o przedstawienie informacji nt. niedawnego spotkania kanclerz Merkel z prezydentem Putinem i uzyskał odpowiedź, że „dotyczyło ono całego szeregu problemów międzynarodowych”. (za PAP)

— Grzegorz Kuczynski (@KuczynskiG) 20 sierpnia 2018

Odpowiedź szefa niemieckiego MSZ skomentował publicysta Rafał Ziemkiewicz, który pokusił się o przełożenie jego słów z języka dyplomatycznego na mowę potoczną. Jego zdaniem Czaputowicz został przez Maasa – kolokwialnie mówiąc – spuszczony na drzewo.

„W języku dyplomacji znaczy to: „sp…j na bambus” – napisał na Twitterze publicysta.

W języku dyplomacji znaczy to: „sp…j na bambus” https://t.co/R3ABO1oEoW

— Rafał A. Ziemkiewicz (@R_A_Ziemkiewicz) 20 sierpnia 2018

Spotkanie Czaputowicza i Maasa odbyło się w Centrum św. Maksymiliana w Harmężach niedaleko Oświęcimia. Zgodnie z tym, co podaje oficjalna strona internetowa resortu spraw zagranicznych, „ministrowie omówili wspólne projekty i spotkania dwustronne planowane na bieżący rok, a także sytuację Polonii w Niemczech. Rozmawiali również o ustaleniach niedawnego spotkania Merkel-Putin, konflikcie na Ukrainie oraz stanowiskach Polski i Niemiec wobec budowy gazociągu Nord Stream 2. Wśród tematów rozmów znalazły się też zagadnienia europejskie, w tym zaangażowanie w państwach bałkańskich, a także kwestie stosunków transatlantyckich”.

„Ta wizyta ma na celu podkreślenie relacji pomiędzy naszymi państwami oraz dokonanie analizy, jak współpracę można rozwinąć” – zaznaczył minister Czaputowicz.

źródło: msz.gov.pl, Twitter, wMeritum.pl
Fot. Wikimedia/Estonian Foreign Ministry