Dzisiaj w 1/8 finału Mistrzostw Świata reprezentacja Anglii zmierzy się z Kolumbią. W doping dla swoich piłkarzy zaangażowały się również brytyjskie media. Okładka tabloidu „The Sun” przekroczyła jednak pewną granicę. To co zostało opublikowane, wywołało skandal w Kolumbii.
Na okładce brytyjskiego „The Sun” główne miejsce zajmuje zdjęcie angielskiego napastnika Harrego Kanea. Nie ono jednak wywołało falę oburzenia, ale opis, który znalazł się tuż obok. Jest to gra słów, która w języku angielskim odnosi się do… kokainy.
Is this….. real pic.twitter.com/56rk8EdAp8
— The Colombia Supporter (@DawnHFoster) 3 lipca 2018
Czytaj także: Bidon \"pomógł\" obronić karnego? Angielskie media ujawniają tajemnicę swojego bramkarza
„Jako Trzy Lwy stojące przed narodem, który dał światu Shakirę, wspaniałą kawę i inne rzeczy, mówimy: Go Kane!” – taki napis widnieje na okładce dziennika. Ostatnie dwa słowa z nazwiskiem piłkarza nawiązują do angielskiego „cocaine” oznaczającego po prostu kokainę, która zdaniem tabloidu, ma się jednoznacznie kojarzyć z Kolumbią.
Po kontrowersyjnej publikacji, w Kolumbii zawrzało. Hiszpański „As” powołuję się na stację Caracol TV, która nazwała okładkę tabloidu „wulgarną”. „El Espectador” napisał z kolei, że „Kolumbia odpowie na boisku”. Swoje oburzenie wyrazili także użytkownicy Twittera.
Portal wprost.pl zwrócił również uwagę na profil „Sock Council”, na któym przypomniano z kolei, że w Kolumbii 220 tys. osób zginęło w wojnach narkotykowych, a 5,2 mln mieszkańców kraju zostało przesiedlonych w związku z tymi konfliktami. „Nie kupujcie The Sun” – podsumowano.
Colombia lost 220,000 in its drug war.
5.2 MILLION people were displaced as internal refugees.
The Sun makes cocaine/Colombia jokes.
Imagine their reaction to a Northern Ireland conflict joke in a Colombian paper?
Don’t buy the Sun.
— Sock Council (@SockCouncil) 3 lipca 2018
Źródło: wprost.pl
Fot.: wikimedia/enviro warrior
