Piosenka „Weź nie pytaj” Pawła Domagały to z pewnością jeden z największych hitów ostatnich miesięcy. Teraz doczekała się swojej angielskiej wersji. Czy jest możliwe, że podbije również inne kraje?
Już ponad 53 miliony wyświetleń w serwisie YouTube zanotował przebój Pawła Domagały pt. „Weź nie pytaj”. Piosenka pojawia się niemal wszędzie, grana jest we wszystkich największych stacjach radiowych i trudno znaleźć osobę, która by jej nie słyszała. I trudno się dziwić, bo bardzo szybko wpada w ucho.
Co ciekawe, piosenka stała się prawdziwym weselnym hitem. Okazuje się, że w ostatnim czasie jest jednym z najczęściej wybieranych na pierwszy taniec przebojów. A jak brzmi po angielsku?
Na to pytanie postanowiła odpowiedzieć Joanna Maria Lea, która w serwisie YouTube zamieściła fragment przeboju „Weź nie pytaj” w języku angielskim. „Po usłyszeniu w radiu „Weź nie pytaj” Pawła Domagały chodziło mi po głowie: jak ta wyjątkowo chwytliwa polska piosenka brzmiałaby po angielsku? Przed Wami jej wolny przekład. Miłego oglądania!” – napisała.
Czytaj także: Paweł Domagała powraca z nowym hitem. Przebije \"Weź nie pytaj\"? [WIDEO]
Nagranie można zobaczyć poniżej.
Lepsze od oryginału?
Czytaj także: Wybór diety ma kolosalny wpływ na działanie mózgu. Naukowcy wyjaśniają