Niemiecka historyk o filmie IPN „Niezwyciężeni”: „Byli Polacy, którzy pomagali Żydom za pieniądze i tacy, którzy uczestniczyli w ich eksterminacji”

Popularna animacja przygotowana przez Instytut Pamięci Narodowej została skrytykowana w niemieckim radiu Deutschlandfunk. Komentatorka stacji, historyczka Gertrud Pickhan dostrzegła w filmie zbytnie uproszczenia. Stwierdziła też, że Polacy uczestniczyli w eksterminacji Żydów…

Gertrud Pickhan, niemiecka historyczka z Instytutu Europy Wschodniej Wolnego Uniwersytetu Berlińskiego, w ostrych słowach skrytykowała słynną animację przygotowaną niedawno przez IPN pt. „Niezwyciężeni”.

„Po lewej stronie swastyka, po prawej sierp i młot, a po środku bohaterski polski żołnierz. (…) Ale jaki właściwie obraz jest tu przekazywany” – zapytał dziennikarz Deutschlandfunk. O odpowiedź została poproszona właśnie Pickhan.

Czytaj także: Błyskawiczna reakcja na blokadę odniosła skutek: YouTube odblokował słynny film IPN-u! Winny przeprasza

Początkowo niemiecka historyk zauważyła, że w filmie słusznie zwrócono uwagę na Polaków, którzy pomagali Żydom. Jednak zaraz po tym dodała:

„Równocześnie ważne jest, żeby pokazać, że istniała też druga strona. Byli Polacy, którzy pomagali Żydom za pieniądze. A przykład Jedwabnego pokazuje, że byli też tacy, którzy uczestniczyli w eksterminacji polskich Żydów. Nieszczęśliwy to kraj, który potrzebuje bohaterów”.

Pickhan uważa również, że „zamieciono pod dywan” powszechne poparcie Polaków dla ideologii komunistycznej, która trwała w kraju przez ponad 40 lat.

Według Pickhan w filmie widoczne są tradycyjne nawiązania do martyrologii, a Polska została ukazana w roli ofiary. „mówi o zwycięskich Polakach, a nie o Polakach jako nieudanych bohaterach”.

Po obejrzeniu filmu IPN niemiecka narracja się sypie. W niemieckim radiu wyje Niemka. Niemcy – naród k… bohaterów udanych! pic.twitter.com/IZDEw4X5nQ

— slawek jastrzebowski (@sjastrzebowski) 14 października 2017

„Niezwyciężeni”

Przygotowany na zlecenie Instytutu Pamięci Narodowej film pt. „Niezwyciężeni” w krótkim czasie od opublikowania cieszył się niesamowitą popularnością i wieloma pozytywnymi komentarzami.

Przypomnijmy, że przedstawia on najważniejsze wydarzenia dotyczące roli jaką odegrała Polska i Polacy podczas II wojny światowej i po niej. Materiał posiada anglojęzycznego lektora, którym jest znany aktor Sean Bean, znany m.in. z ról w „Grze o Tron” i „Władcy Pierścieni”.

Autorami animacji są: Instytut Pamięci Narodowej, studio kreatywne Fish Ladder / Platige Image i firma Juice. „Niezwyciężeni” to animowany film pokazujący walkę Polaków o wolność od pierwszego dnia II wojny światowej aż do upadku komunizmu w Europie w 1989 roku. Narratorem angielskiej wersji filmu jest brytyjski aktor Sean Bean, a polskiej – Mirosław Zbrojewicz.

Źródło: swr.de, wp.pl, wmeritum.pl, Deutschlandfunk, YouTube, Twitter
Fot.: theunconquered-movie.com/movie.html