Nowa odsłona „Potopu”. Jest zwiastun [wideo]

W październiku obejrzymy w kinach nową odsłonę klasycznej ekranizacji „Potopu” Jerzego Hoffmana. Cały materiał filmowy został odrestaurowany cyfrowo i zmontowany od nowa dzięki czemu zyskał na dynamizmie. Pojawił się już pierwszy zwiastun projektu.

Film pt. „Potop Redivivus” wejdzie na ekrany kin 3 października. Jego premiera odbędzie się we wrześniu podczas 39. Festiwalu Filmowego w Gdyni. Dzieło Hoffmana z 1974 r. zostało odrestaurowane cyfrowo i zmontowane od nowa. Film został skrócony z pięciu do trzech godzin. Jak twierdzą autorzy, nabrał dzięki temu dużego dynamizmu na miarę kina XXI wieku.

>>Czytaj także: Tomasz Bagiński wyreżyseruje nowego Wiedźmina?

Wszystkie prace odbywają się pod nadzorem artystycznym Jerzego Hoffmana. – Pomyślałem, że warto ten odnowiony film pokazać tym wszystkim, którzy nie mogli zobaczyć go w kinie – mówi reżyser – zwłaszcza młodym, którzy znają „Potop” wyłącznie z telewizorów, kaset i płyt DVD. Ale czy dzisiejszy widz będzie chciał spędzić w kinie ponad 5 godzin? Stworzyłem więc „Potop” na nowo, w wersji trzygodzinnej. Film, który nic nie traci z najważniejszych wątków, który nic nie traci na czytelności, a jednocześnie nabiera niezwykłego tempa –

Klasyka polskiego kina

Za montaż odpowiada Marcin Kot Bastkowski, pracował z Hoffmanem przy „Ogniem i mieczem” oraz „1920 Bitwa Warszawska”. – Najtrudniejsze momenty były wtedy, gdy trzeba było skracać sceny dialogowe w długich ujęciach. Z jednej strony nie mogłem wyjść z podziwu dla aktorów – w „Potopie” nie ma nietrafionych ról – z drugiej musiałem dynamizować te ujęcia – mówi Bastkowski. – Jedyną sceną, którą zachowałem nienaruszoną, jest pojedynek Kmicica z Wołodyjowskim. To mój hołd dla Zenona Pióreckiego – montażysty wersji oryginalnej. Ta minuta dla Pióreckiego to zarazem hołd dla wszystkich, którzy przy tym filmie pracowali –

>>Czytaj także: Powstaje film o bitwie w Karbali

Ekranizacja „Potopu” Henryka Sienkiewicza w reżyserii Jerzego Hoffmana przeszła do klasyki polskiej kinematografii. Film obejrzało na dużym ekranie 27 mln ludzi co daje mu trzecie miejsce w dziejach polskiego kina. Dzieło Hoffmana zebrało wiele nagród, a Daniel Olbrychski, odtwórca roli Kmicica otrzymał nominację do Oscara. W filmie wystąpili też m.in.: Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Wichniarz czy Franciszek Pieczka.

Pierwszy zwiastun „Potop Redivivus”

Źródło: film.interia.pl

Fot.: youtube.com/filmotekanarodowa