Litwa: Rząd przeciwko oryginalnej pisowni nazwisk na drugiej stronie paszportu

27 kwietnia litewski rząd odrzucił projekt ustawy, w którym była mowa o możliwości zapisania na drugiej stronie paszportu nielitewskich nazwisk w oryginalnej formie – informuje „Kurier Wileński”. Wiele wskazuje na to, że problem pisowni nazwisk nadal nie zostanie rozwiązany.

Gabinet ministrów swoją odmowną decyzję uzasadnił tym, że nowa regulacja spowoduje chaos, bowiem, tak przynajmniej uważa, stworzy przesłanki do stworzenia dwóch i więcej tożsamości w rejestrach urzędowych Litwy i innych państw

W rozmowie z polskim dziennikiem na Litwie współautor projektu – Gediminas Kirkilas przyznał, że spodziewał się takiej decyzji. Jego zdaniem nie wpłynęłoby to na poprawę sytuacji zainteresowanych. Podkreślił także, że ma nadzieję na uregulowanie tej kwestii poprzez zgodę na oryginalną pisownię na pierwszej stronie dokumentu.

Myślę, że w tej kadencji nie zostanie przyjęty żaden projekt dotyczący oryginalnej pisowni. Nie ma na to zgody rządzących. Będziemy musieli zaczekać, żeby społeczność litewska do tego dojrzała. Ustawa o zapisie w oryginale powinna być kiedyś przyjęta, ale nie teraz. Żyjemy wśród narodów europejskich, demokratycznych, kiedyś do tego dorośnie też Litwa

– powiedziała w rozmowie z „Kurierem” posłanka Akcji Wyborczej Polaków na Litwie – Wanda Krawczonok. Tak samo zresztą mówiła w styczniu, kiedy to deklarację uregulowania tej kwestii złożył litewski premier. Zaznaczyła także, że problem ten dotyczy nie tylko mniejszości narodowych, ale także Litwinek, które wyszły za maż za obcokrajowców.